Una Visión de El Cairo

UNA VISIÓN DE EL CAIRO

(PICTÓRICA)

Por Jimmy Dunn

 

A view of the Pryamids over Giza, a part of Greater Cairo


 

No estoy seguro de cómo una experiencia puede ser más intensa que despertarse en Lubbock, Texas, tomar un avión, y de repente llegar a El Cairo, Egipto. He hecho esto tantas veces que en este momento me es difícil contarlas, pero de lo que estoy seguro es que sigue siendo una experiencia extraordinaria y muy agradable. En efecto, el choque cultural puede ser un aspecto a tener en cuenta, pero no tanto como podría imaginarse. Incluso en mi primera visita, recuerdo encontrar a las personas extrañamente familiares. Ellos son fuertes trabajadores y viven bajo excepcionales valores familiares, que me recuerdan a los habitantes de antaño en un pequeño pueblo de Texas donde crecí. En un día cualquiera, puede verse a los hombres reunidos en torno a viejos amigos en los cafés, al igual que los agricultores en Crosbyton, Texas, se reunían en el restaurante local todas las mañanas. En esa pequeña comunidad agrícola, con frecuencia el único entretenimiento público era el juego de fútbol americano universitario que se realizaba cada semana, que eventualmente se convertiría en el tema de discusión durante el resto de la semana. Aunque su versión del juego es diferente, lo que nosotros llamamos 'Soccer', la gente de El Cairo también son aficionados del fútbol. En otros casos, los temas por lo general se centraban en los negocios y las dificultades del día a día en el pueblo en el que crecí, al igual que en El Cairo. He encontrado a través de los años que en muchas partes del mundo, entre ellos Egipto, tras un examen detenido sobre la gente y sus costumbres revela la gran cantidad de puntos en común existentes entre ellos y yo. Los egipcios valoran la vida, sus familias y las formas como honran estos valores. Lo que puede variar dependiendo de las regiones puede ser las diversas concepciones acerca de estos temas, pero Egipto no es uno de esos casos.

 

 

Dome and minaret  Mosque of Barsbay

 

 

Éstas razones hacen de Egipto un lugar de fácil adaptación, sumado a la amabilidad y calidez de su gente, permitiendo una más llevadera adaptación y entendimiento de las diferencias existentes. A medida que inicio mi partida de Lubbock, caracterizada por sus llanuras, extensos ranchos y edificios de estilo utilitario, me doy cuenta de la proximidad de un mundo rico en cultura. Este cambio es mucho más drástico para mí que para un habitante de las grandes ciudades del mundo como Nueva York, París o Londres. Quienes no estén familiarizados con El Cairo podrán no pensar en él como un lugar donde abunda la cultura, pero al igual que en estos otros considerados centros de la civilización, podrán encontrar galerías de arte con obras de importantes maestros, la ópera, restaurantes distinguidos, grandes parques y diversos lugares para ver que pueden hacer de ésta una experiencia única en la vida. Si bien este tipo de entretenimiento puede no que no sea tan extraño para los que viven en ciudades muy grandes, lo fue al menos para mí en mi primera visita. Por supuesto, con el tiempo y mis numerosas visitas a Egipto y otras ciudades del mundo, se ha vuelto más familiar.

 

 

The Citadel of Saladin

 

Tras mis continuas visitas a Egipto, aquello que se mantiene en mi memoria es la extraordinaria y exótica esencia del Cairo. Desde cualquiera de los extremos en la enorme ciudad de El Cairo. Es fácil dejarse maravillar por la vista de las Pirámides, de 4500 años de edad, los modernos centros comerciales, los complejos religiosos antiguos, los complejos residenciales franceses del siglo XIX, vastos cementerios, residencias en barrios modernos, rascacielos art deco y el gran Río Nilo Esta magistral mezcla es definitivamente un aliciente para los sentidos como ninguna otra ciudad puede serlo en la tierra. En casa, el trayecto hacia el trabajo todas las mañanas significa un periodo de alerta respecto al tráfico, pero en El Cairo, mis experiencias dentro de esta metrópoli están cargadas de admiración por este paisaje urbano en constante cambio.

 

Este es El Cairo, una ciudad que viaja por el tiempo, que acoge habitantes modernos, la clase alta, media, así como a los menos favorecidos, al tiempo que crea un lugar para los fantasmas del pasado. Es una ciudad de la que me he enamorado y como con una buena esposa, este amor ha crecido más y más fuerte y aun mientras es un espacio confortable, sigue siendo un misterio.

 

 

 

Museo de cerámicas (1924)

 

 

Sala de Oración en la Mezquita de Al Azhar (969 – 1894)

 

 

Imad al-Din

 

 


Trabajo en estuco dentro de la Mezquita de 'Amr (641)

 

 

Sabil-Kuttab of Umm 'Abbas (1867)

 

 

Diana Palace Cinema (1932)

 

 

Detalle del Mausoleo de Qalawun (1284-85)

 

 

Interior de la iglesia de Santa Barbara, Siglo Cuarto

 

 

Villa Amster (Ahora Cámara de Comercio Alemana) (1912)

 

 

Wakala de Ghuri (1504)

 

 

Café Groppi's (1924)

 

 

Bayt al-Suhaymi (1648-1796)

 

 

Sabil de 'Abd al-Rahman Katkhuda (1744)

 

 

Estuco Mihrab en la Mezquita de Ibn Tulun (876-79)

 

 

Detalle del domo interior de la Mezquita Madrasa of Barquq (1384-86)

 

 

Minaret del Madrasa de al-Nasir Muhammad (1294-1304)

 

 

Casa Amna bint Salim (1540)

 

 

Domo interior de la Mezquita - Madrasa del Sultan al-Nasir Hasan (1356-59)

 

Palacio Gezira (Ahora Marriott Hotel) (1863-64)

 

 

Madraa y Mausoleo de Qaytbay (1472-74)

 

 

Mezquita de Muahmmad Ali (1827-57)

 

 

Domo de la Mezquita de Sulayman Pasha (1528)

 

 

Detalle del Palacio de Sakakini

 

 

Departamente de ventasTiring (1913)

 

 

Mezquita de Muhammad Bey, Abu al-Dhahab (1774)

 

 

Domo sobre la sección central de la sala de oración en la Madrasa y el Mausoleum de Qaytbay

 

 

Casa de Uthman Katkhuda (1350)

 

Departmento de ventas de Sednaouui (1913)

 

 

Primera residencia/Four Seasons Hotel (1998-99)

 

 

Vista sobre los bancos del Nilo

 

 

Palacio Sakakini (1897)

 

 

Domo interior del Mausoleo de Shafi'i (1211)


Archivos

 

Â